A propos des clichés, je me demande si les gens en savent suffisamment sur le Japon pour être à même d'avoir des clichés, car, si pauvre que soit le cliché, il requiert tout de même un minimum de connaissances.
J'ai l'impression que pour une vaste majorité de personnes, le Japon est juste un détail minuscule et vague perdu dans cette vaste entité qu'est l'Asie... La plupart des gens sont incapables de faire la différence entre ce qui est japonais, chinois ou autre.
Pas plus tard qu'hier, le supermarché local présentait un espace dédié au Nouvel An chinois : on n'y trouvait que des produits japonais ! Mochi, ramen, wasabi, nori, sauces pour sukiyaki, sushi, sashimi, kit pour sushi, etc.
Est-ce que les clients ont réalisé que tout cela était japonais, ou bien l'ont-ils seulement identifié comme extrême-oriental et donc "chinois" ?
Dans ces mixtures post-modernistes où les cultures se perdent, même les clichés ont du mal à exister.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire