Japon - 8 Juillet

Mercredi 8. Arrivée au Japon, l'après-midi, par un temps pur, limpide, exquis. C'est joli et étrange. Nous entrons comme dans un couloir profond, entre deux rangées de très hautes montagnes, boisées, bizarres de formes ; d'un vert, d'un vert admirable, et qui se succèdent symétriquement, comme dans un décor de théâtre pas vraisemblable. Il fait calme, dans ce couloir profond qui est la baie de Nagasaki ; toutes ces verdures suspendues ont des odeurs tahitiennes. Nous frôlons au passage des centaines de grandes jonques extraordinaires, qui marchent tout doucement, avec des bruissements très légers ; leurs immenses voiles très blanches sont plissées et drapées comme des rideaux....
Pierre Loti, Journal, 8 juillet 1885.